中英版《邯郸梦》9月将在伦敦首演--【江苏发行网】

2026-5-1 5:43:52 周五

帐号
密码

首页 | 文化新闻 | 出版社 | 发行单位 | 出版观澜 | 馆配 | 图书 | 音像 | 报刊 | 电子出版物 | 文化艺术品 | 诗意名城 | 一字千金

动漫 | 休闲游戏 | 手机小说报 | 视频 | 文交会 | 文化焦点 | 名家名作 | 我新我秀 | BBS | EMBA | 29中 | 总平台

江苏发行网 >>> 文化新闻

中英版《邯郸梦》9月将在伦敦首演

发布人：管理员发布时间：2016年8月1日此新闻已被浏览 248 次进入论坛

中英版昆曲《邯郸梦》将于9月在伦敦首演，这也是今年国内“汤莎逝世400年”系列活动中，唯一一部将昆曲和莎剧融合创作的演出。7月29日，南京大报恩寺报恩剧场，纪念汤显祖仙逝400周年暨2016伦敦设计节南京周“汤莎会”主题演出新闻发布会发布了这个消息。当日是明代剧作家汤显祖逝世400周年纪念日。
　　明代剧作家汤显祖(1550-1616)曾在南京为官生活7年，他与同时代的英国戏剧家莎士比亚(1554-1616)分别代表了中国和英国古典戏剧创作的最高水平。2016年是他们逝世400周年，国内外戏剧界展开了系列纪念与对话交流活动。2016年9月22-23日，英国伦敦圣保罗(演员)教堂将迎来世界非物质文化遗产——中国昆曲首次造访，在摇曳的烛光里，融合莎翁名剧《麦克白》《李尔王》的汤显祖名剧《邯郸梦》，将由著名昆曲艺术家柯军与英国著名莎剧导演Leon Rubin联合执导，中英戏剧演员联袂演出，在八仙的劝世嬉笑与女巫的魅人诱引中，在人生如梦和人生如戏的哲思与追问中，完成穿越时空的对话，纪念两位大师逝世400周年。
　　柯军是国内最早策划汤莎对话的昆曲人。他介绍，新概念昆曲《邯郸梦》是“有关梦醒，荣哀，欲望和生死；有关汤莎的协作和对话”。
　　中英版《邯郸梦》的中方阵容，将由柯军、李鸿良、徐云秀等昆曲名家领衔，在伦敦连演两天。目前剧本、作曲均已完成，演员正在“捏戏”中。8月，英国团队将到南京与中方演员共同排练。

资料来源：新华报业网－新华日报

相关阅读：
昆曲（Kun Opera），又称昆剧、昆腔、昆山腔，是中国最古老的剧种之一，也是中国传统文化艺术中的珍品。
贯云石做过翰林学士，深受汉族的思想与文学的影响，爱慕江南风物，憧憬恬静闲适的生活，后辞官不做，隐居江南，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。他善作散曲。他所创的曲调，传给浙江澉浦杨氏，后称为“海盐腔”，流传至明代，为“昆腔”的先驱。自明代中叶独领中国剧坛近300年。昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，被誉为“百戏之祖”。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”。
昆曲在2001年被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。